On the go

 
Igår eftermiddag när jag flög från Umeå var det helt klart väder och man såg precis hur många mil som helst genom fönstret. Jag försökte fånga solen som speglade sig i vattnet men jag lovar att det var ännu vackrare på riktigt. Det är något som går förlorat när man fotar genom ett skitigt och repigt flygplansfönster. 

Idag är jag i Malmö och ser fram emot en bra workshop med hotelldirrarna här i syd!

Yesterday afternoon when I flew home from Umeå, the skies were clear and you could see miles and miles. I tried to capture the sun mirroring in the sea but I promise it was much more beautiful irl. Something gets lost when you take a photo through a scratchy and dirty airplane window. 

Today I’m in Malmö and look forward to a good workshop with the GMs here in the south!

Best husband ever!

 
Vi brukar inte fira alla hjärtans dag speciellt mycket så därför blev jag väldigt överraskad när jag blev väckt av min käre man med en bricka på sängen. Han hade smugit upp och gjort våfflor! Och handvispat grädden så att jag inte skulle vakna av elvispen. Hur gullig är han inte? Jag har haft tur, jag!

We’re not much for celebrating valentines so I was very surprised when my dear husband woke me up with breakfast in bed. He snuck up early to make waffles! And he whisked the cream by hand so I wouldn’t wake up because of the machine. How amazing is he? I’m a lucky gal.

Dumbbells and crutches 

  
 Igår var jag hos min sjukgymnast och vi pratade om att köra på med lite träning utöver de än så länge ganska begränsade rehab-övningarna. Ingen dum idé tyckte han, att få igång lite cirkulation i kroppen trodde han bara var bra. Great! För jag är nämligen sjukt less på soffan!

Det blev en timme på SATS i Kista nu på eftermiddagen med lite lätt styrketräning och en rehabrunda. Det är kanske inte ett pass som går till historien men ändå lite skönt att få rört på sig!

Yesterday I was at my physiotherapist and we talked about starting up some actual training on top of the so far not really demanding exercises I need to do for rehab. Not a bad idea, he said. Getting some circulation in the body would be good he thought. Great! Because I’m really sick of hanging on the couch. 

It came down to an hour at the gym in Kista this afternoon. Some light weight lifting and rehab exercises. Maybe not a workout for the history books, but it feels good to just have done something!

På väg till Östersund!

De flesta av er vet inte det här men mina föräldrar driver ett lag i långloppsvärldscupen. SkiProAm heter det. Det är helt nytt, startade i våras och det är bara tjejer med i laget. Det är de ensamma om. För även om det finns elitsatsande tjejer i cupen är de oftast inte satsade på, på samma sätt som grabbarna är. Och det vill mina päron ändra på.

Jag är med på ett litet hörn jag med, sitter i styrelsen och så, men i helgen ska jag kombinera det jag är elit på med vad de är elit på. Kommunikation och sport! Ska bli väldigt kul att workshoppa med laget!

Och skidor ska jag åka med! Säsongspremiär på skate har jag tänkt mig. Wiho!

20131130-080703.jpg